amazon-video--575x323

ehBILDU alega la recalificación de terrenos para AMAZON y pide una consulta en el pueblo

(abajo en castellano) Babcock-Wilcoxen zegoen tokian Amazon instalatzeko PNV-PSOEk egindako lur birkalifikatzeari alegazioak aurkeztu dizkio ehBILDUk. Udal gobernuari Informazio guztia azalarazteko eskatu eta gaiaren gaineko herri kontsulta eskatu du. ———————————————– ehBILDU presenta un estudio completo sobre el impacto de Amazon en el pueblo junto con las alegaciones a la modificación …

IMG_20180903_131601

Jaietako barrakak // Barracas de fiestas: establecer criterios de género y euskera

(abajo en castellano) Jaietako barraketako eduki matxistak eragotzi eta euskararen presentzia hobetzeko proposamena egin du ehBILDUk udaletxean. Barraken instalatzeko araudian hizkuntza eta genero irizpideak jartzea da horretarako bidea. Ildo horretan ehBILDUk (1) barraken iruditeria sexistaren kontrola egitea eskatu du, (2) barraka guztietarako hari musikal bakarra ezartzea, abesti matxistak eragoztea eta …

arboelda2

Crear una mesa para solucionar la problemática del ganado en la zona alta

(abajo en castellano) Administrazio desberdin, abeltzain eta auzotarrek osatutako mahaia eratzeko eskatu dute ehBILDU eta ELKARREKIN plataformak Trapagarango udalean. Gure mendietan ganaderitzak dituen arazoak behingoz gainditu eta arautze bat egitea du helburu proposamen honek. ——————————————- Se solicita crear una mesa entre administraciones, ganaderxs y vecinxs para ordenar los usos de …

langile

Udala mugitu, lan istripua // Ayuntamiento actúa, accidente laboral

(abajo en castellano) Joan den astean Salcedilloko “Cable Reciclyng” enpresan langile bat hil zen lan istripuz. Horren harira lan istripuak pairatzen dituzten familiak lagundu eta babesteko proposamena egin du ehBILDUk udalean. —————————————————— El pasado 7 de septiembre en Trapagaran moría un trabajador en la empresa “Cable Reciclyng” de Salcedillo. El …

zubia

ARKOTXAKO ZUBIA: ¿Qué solución hay para el puente de madera de Arkotxa?

(abajo en castellano) ehBILDUko ziengotzien galderei erantzunez, udal agintariek azaldu dute oraindik ez dutela Arkotxako zubia ordezkatzeko proiekturik. Ondorioz behin behineko igarobide bat jarriko dela zubi berriaren proiektua egin eta eraiki bitartean. ——————————————– Concejales de ehBILDU han preguntado sobre la situación del puente de madera de Arkotxa: por las posibles …

OMIC

Trapagaran ya dispone de Oficina de Atención al Consumidor (OMIC-KIUB)

(abajo en castellano) Trapagaranek jadanik ireki du Kontsumitzaileentzako Informazio Bulegoa (KIUB). Zerbitzua ehBILDUren proposamenen ondorio izan da. 2016an hasi zen ehBILDU kontsumitzaile bulegoa udalean eskatzen, PNVren kontrakotasunez proposamena hainbat aldiz ezeztatu zen arren, 2018an lortu zuen ehBILDUk udalean onartu eta irail honetan abiaraztea. #aurreraTrapagaran ——————————————- Trapagaran dispone por fin de …

IMG-20180725-WA0005

Lamentable situación de los urinarios de Arboleda

ehBILDU alerta en comisión del ayuntamiento de la situación de SUCIEDAD e INSALUBRIDAD en la que se encuentran los urinarios de la Arboleda. Solicita al ayuntamiento actuar de inmediato para limpiar y acondicionar los servicios. Así mismo denuncia la falta de rigor generalizado del gobierno municipal (PNV) en el mantenimiento …