logo-marcha-mundial-s

Trapagaranen emakumeak plazan?

Mende luzeetan plazan garatu du gizonak bere alde soziala,  emakumeak salbuespenak salbuespen etxe barneko espaziora mugatu behar izan duen bitartean. Taberna, bertsoa, musika, soziedade eta txapelketa gastronomikoak edo kirola historikoki gizonen arloak izan dira. Horren erakusgarri dugu euskaraz plazagizon hitza erabiltzea “pertsonaia publiko” adierazteko eta plaza espazio publikoa edo kaleari …

jaiak 2011

Trapagarango jaiak, balorazioa.

Pasatu dira Trapagarango jaiak eta balorazioa egiteko garaia da. Gauza dexente aldatu dira eta iritziak-iritzi ukaezina da aurtengo jaiek beste aire bat izan dutela: Herrikoiago, askoz partehartzaileago eta irekiago, nahiz eta oraindik asko dagoen hobetzeko eta egiteko. JAI BATZORDE IREKIA Jai batzordea aurten oso berandu osatu da, ekainean udal aldaketarekin …

aek

Ahora es el momento… Aprende euskara!

“Soy demasiado mayor para estas cosas”, “Es una lengua muy difícil”, “No pude. En mi tiempo estaba prohibido”… Deja de darle vueltas porque, querer es poder. Los dos euskaltegis de Trapagaran ya han abierto sus plazos de matricula para el curso que esta a punto de comenzar. Esta claro que …

1.216 taupada udal berri baten alde

1.216 pertsona eta 3 zinegotzi, itxaropena, ilusioa, ideia berriak, indarra… Trapagaran berria eraikitzeko. Hori da herri proiektu alternatibo, ireki, euskaldun eta benetan demokratiko batengan sinesten dugun guztiok dakarguna, hori da gure oinarria. Honetan datza BILDUren indarra, gu guztiongan, zugan eta nigan, aldaketa sozial eta politikoaren bidean egiten ari garen lanean, …

1.216 latidos por un nuevo ayuntamiento

1.216 personas y 3 concejales, además de mucha esperanza, ilusión, nuevas ideas y energía para la construcción de un nuevo Trapagaran. Ése es el activo que constituimos tod@s los que creemos en un proyecto de pueblo alternativo, más abierto, euskaldun y verdaderamente democrático. Y es que en eso radica la …

trapbildutxiki

Bilduk gaur aurkezpena egingo du Trapagaranen

Urte gehiegi daramatzagu herritarroi bizkar ematen digun udal-gobernu honekin, herritarren beharrei entzungor egiten dien agintariekin. Erdi Aroko markes eta erregeak atzean utzi eta herriari hitza emateko unea iritsi da,  hori da Bildu Trapagaranen proiektuaren ardatz nagusia: Kirol elkarteek kudeatuko dituzten kirol instalakuntza duinak izatea, auzoetako bizia berreskuratzea, gazteentzako gaztetxe publikoa …