hombre-balanza-monedas-dibujo1

Presupuestos municipales: 400.000€ menos para el ámbito social en este año.

(abajo en castellano) Iragan martxoan herriko aurrekontuak onartu dira udaletxean PNV-PSOEren botoez. Besteren artean sozial arloan 400.000 € murrizketekin datozen aurrekontuak. ehbILDUk eta Elkarrekin-JSSP plataformak aurkako botoa eman dute. —————————— El pasado mes de marzo fueron aprobados los presupuestos municipales del ayuntamiento con los votos del PNV-PSOE. Con una previsión de …

IMG-20180418-WA0000

Larreineta: auzo batzarra // reunión vecinal abierta

Se convoca una reunión vecinal abierta para el próximo lunes en Larreineta para tratar los temas del barrio, exponer la situación de las mejoras pendientes en el ayuntamiento, recoger nuevas demandas, necesidades y propuestas de lxs vecinxs. La reunión se enmarca dentro de la ronda anual que realizan lxs concejalxs …

IMG_20180126_113554

Funikular kalea konponduko dute // asfaltado de la calle

FUNIKULAR KALEA ASFALTATUKO DUTE Larreinetako errepidetik funikular geltokira. Eskakizuna ehBILDUk egin zuen abenduan Iparragirre kaleko lanak aprobetxatuz funikular kalea hobetzeko eskatuz. ———————————— ASFALTARÁN LA CALLE FUNIKULAR desde el cruce de la carretera de Larreineta hasta la estación del funikular. La calle esta muy deteriorada y presenta muchos baches y agujeros. …