SONY DSC

ehBILDU rechaza recibir las dietas correspondientes al segundo pleno de mayo.

(abajo en castellano) BILDUko zinegotziek maiatzeko pleno berezian zegozkien dietak jasotzeari uko egin diote. BILDUk gehiegizkotzat jo du pleno bakoitzagatik zinegotzi bakoitzak 135,02 euro jasotzeari, are gehiago hilabete batean bi aldiz kobratzeari. Legegintzaldi honetan udal karguen soldatak jaisteko egindako proposamenekin lerrokaturik hartu du BILDUk erabaki hau. Instituzioetan kargu politikoek suposatzen …

aldai

La Diputación responde con negativa a la solicitud de arreglo de la carretera en el Alto Aldai.

(abajo en castellano) Diputazioak ezezkoarekin erantzun dio Aldai Gainean errepidea konpontzeko udalak egindako eskariari. Proposamena iragan apirilean egin zuen ehBILDU taldeak eta batzordean eztabaidatu ondoren udalaren babesa jaso zuen. La Diputación ha respondido con negativa a la solicitud que le hacía el ayuntamiento de mejorar la carretera BI-3747 en el …

elgero2

AUZOAK BIZIRIK: Peticiones desde Elgero, Galindo, Salcedillo y Aldai.

(abajo en castellano) EhBILDU 5 eskaera egin ditu udalean Elgero, Galindo eta Salcedillo auzoei dagokien obra eta egokitzapen txikiak gauzatu eta bertako auzotarron bizitza hobetzeko. Eskaera hauek auzotarrengandik jaso zituzten ehBILDUko zinegotziek, auzoetan 6 hilean behin egiten duen batzar irekien rondaren barruan. Los concejales de ehBILDU han registrado 5 solicitudes …

IMG-20160211-WA0001

Nuevo periódico en el pueblo: PIZTU TRAPAGARAN

(abajo en castellano) Piztu Trapagaran aldizkaria sortu eta banatzen ari gara egunotan etxez etxe gure herrian, Trapagaranen pentsamendu kritikoa zabaldu eta herritarrei ahotsa emateko. Maila lokalean zentratuz, feminismoa, gizarte aldaketa, herritarren borrokak eta udalgintza landuko ditu. Herritarren iritziak jasoko ditu, elkarteei hitza eman eta azpiko sektoreen bozgorailu bihurtu. Horrela, gai …

photo-3

Asanblada irekia / Asamblea abierta

EHBILDUk asanblada irekia deitu du biharko. Bertan, besteak beste, ondoko gaiak landuko dira: EHBILDU berritzeko proposamena, Udal aurrekontua, eta maiatzeren 1erako proposamena. Bixar, hilak 30, Olaso Jauregiko 2. soilairuan, 19etan. Etorri eta parte hartu!! ——————————————————————- EHBILDU convoca para mañana una asamblea abierta en la que, entre otros, se tratarán los siguientes …