hombre-balanza-monedas-dibujo1

Presupuestos municipales: 400.000€ menos para el ámbito social en este año.

(abajo en castellano) Iragan martxoan herriko aurrekontuak onartu dira udaletxean PNV-PSOEren botoez. Besteren artean sozial arloan 400.000 € murrizketekin datozen aurrekontuak. ehbILDUk eta Elkarrekin-JSSP plataformak aurkako botoa eman dute. —————————— El pasado mes de marzo fueron aprobados los presupuestos municipales del ayuntamiento con los votos del PNV-PSOE. Con una previsión de …

M8morea

M 8 munduko emakumeok grebara goaz // vamos a la huelga

(abajo en castellano) Ostegunean Trapagarango emakumeok munduko gainontzeko guztien greba deialdiarekin bat egingo dugu.  Gure eskubideen alde, lan baldintzak hobetzearen alde eta egiazko berdintasuna aldarrikatzeko. Motibo asko ditugu: -Urtero gizonek baino 7000 euro gutxiago irabazten dugulako -Etxeko lan gehienak, senideen heziketa eta zaintzak guk egiten dugulako. Lan hauek errekonozimenturik ez …

26112416_10214873031530290_6016157845885920968_n

Durañona bidea konpondu. Urge el arreglo, 3ªsolicitud

(abajo en castellano) Urtebete baino gutxiagoan 3. aldiz eskatu du ehBILDUk Durañonako bidea konpontzeko. Neguko eguraldi txarrak asko okerragotu du txarto zegoen bidea eta premiazkoa konpontzea. Udalak azaroan bidea konpontzeko konpromezua hartu zuen arren, oraindik ez du ezer egin. Arazoa berriz mahaigaineratzeko asmoz egin du hirugarrenez ehBILDUk eskaria. ——————————- ehBILDU …

impuestos

Subida de impuestos en Trapagaran para 2018

(abajo en castellano) Datorren urterako %1,8 garestituko ditu udalak etxebizitza, ibilgailu eta jarduera ekonomikoen gaineko zergak herrian. Zergen igoera hau EAJk bultzatu eta PSOEko zein Elkarrekineko ordezkarien abstentzioarekin onartua izan da. Horren aurrean kontrapropasamena aurkeztu du ehBILDUk udalean, udal zergei ikuspegi sozial eta ekologikoak ezarriz, herrian gutxien duten familiek gutxiago …

mundu

Urte berri on 2018

Agur 2017, ongi etorri 2018. Badoa urte zaharra eta badator berria, Trapagaranen beste herri askotan bezala mendian agurtuko dugu urtea. Pico La Cruz mendira igoz, lagunekin elkartuz, musikan arituz, familiarekin afalduz.  Egindakoa hor gelditzen da eta gauzak aldatzeko etengabeko gurpilean aukera berriak badatoz. Gerrek segitzen dute munduan, Trump presidenteak giza …