Gabonkanpaina

Gabonetan erosi herrian

Gabonetan EROSI HERRIAN eta balorez.  Realicemos nuestras compras navideñas en el comercio local y en base a unos valores sociales porque con nuestras pequeñas acciones también impulsamos el cambio. #aldaketasoziala #cambiosocial #herriekonomia #baloreak #haurrak #heziketa #gozamena #justizia #berdintasuna #trapagaran

hezkuntza2.bilera

Hazten eta hezten bigarren bilera / Segunda reunión sobre crianza y crecimiento

(abajo en castellano) HAZI eta HEZI: Familia eta haurren HAZKUNTZA eta HEZIKETA JARDUNALDIA. Familia desberdinen artean elkartzeko dugun aukerez, herrian dauden parke, instalazio eta espazioen konformazioaz, egin genitzaken gauzez, egin nahi genituzkenez hitz egiten ari gara. Azaroan hasi ginen eta gai hauetan sakontzen jarraitu nahi dugu. Gai hauetaz interesa baduzu …

sebria

El ayuntamiento abandona y renuncia a solicitar una reunión con industria para el traslado de la SEBERIA

(abajo en castellano) Seberiaren leku-aldatzeaz hitzegiteko, Eusko Jaurlaritzako industria sailarekin bilera egin dezan eskatu dio udalari ehBILDUk. Azken plenoan bilerarik aurreikusita ez zuela adierazi zuen PNVk. Egoera hau desblokeatu eta behingoz lantegia tokiz aldatzeko konpromisoak lortu asmoz egin du eskaria ehBILDUk. ———————————————- ehBILDU pide al ayuntamiento que solicite una reunión …

lanistripu

Trapagaran protegerá a quienes sufran un accidente laboral

(abajo en castellano) Irailean ehBILDUk proposatu zuen lan istripuen aurkako protokoloa onartu da udalean. Arau honen bidez lanean istripuren bat izango duten herritarrei udalak kasuan kasuko babesa eta laguntza juridiko, psikologiko edo ekonomikoa eskeiniko die. —————————– A partir de ahora tanto vecinxs del pueblo que suframos un accidente laboral como …

hezkuntza2

HAZI eta HEZI : Jornada sobre crianza y crecimiento / hazkuntza eta heziketa jardunaldia

(abajo en castellano) HAZI eta HEZI: Familia eta haurren HAZKUNTZA eta HEZIKETA JARDUNALDIA. Familia desberdinen artean elkartzeko dugun aukerez, herrian dauden parke, instalazio eta espazioen konformazioaz, egin genitzaken gauzez, egin nahi genituzkenez… Gure haur eta familien gozamen, zainketa eta hazkuntza beharrez Gai guzti hauetaz motibatua edo interesatua bazara etorri datorren …

austeridad_web

Concejales/as de ehBILDU rechazan recibir las dietas del pleno extraordinario del miércoles

ehBILDUko zinegotziek iragan asteazkeneko ezohiko plenoko dietak jasotzeari uko egin diote beste behin ere. Berriz ere, haiek izan dira diru hau jasotzeari uko egin dioten bakarrak. —————————— Concejalxs de ehBILDU han rechazado recibir la retribución correspondiente al pleno extraordinario convocado el pasado miércoles en el ayuntamiento. De esta manera reiteran …

amazon-video--575x323

El PNV niega el debate ciudadano y acelera la instauración de Amazon en el pueblo

(abajo en castellano) Herritarrei itxiriko ezohiko urgentziazko pleno batean onartu du PNVk Amazonek bere biltegia egiteko behar zuen moldaketa urbanistikoa. Udal gobernuak (PNV) ez dio ehBILDUren alegazioei legezko erantzunik eman eta uko egin dio multinazionalaren jarduerari buruzko ikerketa sakona egiteari. Ildo beretik informazioa herritarrei zabaldu eta herri kontsuta egitearen guztiz …

amazon-video--575x323

ehBILDU alega la recalificación de terrenos para AMAZON y pide una consulta en el pueblo

(abajo en castellano) Babcock-Wilcoxen zegoen tokian Amazon instalatzeko PNV-PSOEk egindako lur birkalifikatzeari alegazioak aurkeztu dizkio ehBILDUk. Udal gobernuari Informazio guztia azalarazteko eskatu eta gaiaren gaineko herri kontsulta eskatu du. ———————————————– ehBILDU presenta un estudio completo sobre el impacto de Amazon en el pueblo junto con las alegaciones a la modificación …