musik2

Reabrimos la exposición sobre la escuela de musica censurada por el ayuntamiento.

(abajo en castellano) Udalak erretiratu zuen MUSIKA ESKOLArako PROPOSAMENA erakusgai dugu berriz ere kalean. Maiatzaren 25,26, 29 eta 30ean arratsaldero funikular kalean (olaso jauregia eta monjen artean). Danon artean eztabaida zabalduz musika eskola hobea eta herriarena. #berrizere #udalakezdumusikamaite #herriakbai #eztabaidazabaldu ———————– Reabrimos la EXPOSICIÓN sobre la PROPUESTA de la ESCUELA …

Estrada San Andrés. Posibilidades de mejora de los accesos al barrio.

(abajo en castellano) Udalak San Andres estartako etxebizitzen irisgarritasuna hobetzeko aukerak aztertzeko konpromezua hartu du eta gaia hirigintza batzordean aztertuko da hurrengo hilabeteetan. ———————————————— El ayuntamiento adquiere el compromiso de estudiar una solución de mejora de los accesos del barrio para los vecinos/as. Sucede tras la presentación de decenas de …

ugarte1

UGARTE: auzo batzarra / reunión vecinal.

(abajo en castellano) Auzo batzarra antolatu du ehBILDUk Ugarten biharko. (1) Udalak herritarrek eraikitako markesina kentzeko agindua eman du, egoera nola dagoen azaldu eta zer egin erabakitzeko. (2) Ugarterako egin diren proposamen berriak azaltzeko eta (3) proposamen edo eskari gehiago jasotzeko. Bihar 19:00etan Ugarteko eskola zaharretan izango da. Denon artean …

ugarte

Incendio en un cuadro eléctrico de Ugarte.

Sucedía el pasado 11 de diciembre por motivo de una sobrecarga. EHBILDU ha solicitado en el ayuntamiento que se realice un inventario de todos los cables existentes en Ugarte, se retiren los que se encuentren fuera de servicio, y se revise la situación de los que estén en funcionamiento. Asimismo, …

kontsumoa

GABONAK: Lo personal es político, impulsemos el cambio desde nuestro consumo.

(abajo en castellano) Gure ekintzak etxean landu eta kolektiboki antolatzen baditugu ondorengo belaunaldiei gizarte hobea utziko diegu. Nola joka dezakegu gabonetako erosketen aurrean gizartea aldatzeko? Merkatalgune handietan beharrean herrian erosiz eta denda txikiak bultzatuz. Haurrentzako jostailu sexista edo gerrazalerik ez erosiz eta taldeko jolasak edo elkarlaguntza bultzatzen dutenak bilatuz. Multinazionalek …