Pleno de octubre: Bildu propone un seguimiento intensivo para los casos de desahucio

(Abajo en castellano)

Ostegunean urriko udalbatza burutu zen. Honetan ere, Alkatetzak onartutako dekretoen berri ematea besterik ez zen jaso gai ordenean, eztabaida demokratikoa galaraziz. Hala ere, hitza hartzerakoan, Bilduk Trapagarango auzokide orok etxebizitza izateko duten eskubidea eraman zuen udalbatzara.

Jakin badakigu herrian hainbat jaurtiketa judizialak iragarrita daudela, baita ere erakunde finantzieroek Trapagarango hainbat familia kalean uzteko prozedurak zabalik dituztela. Egoera hauei irtenbidea bilatzeko prozesuan Udalaren inplikazioa ezinbestekoa da, Ongizate Arloko teknikarien lana baino haratago. Horrela bermatuko baita kaltetutako auzokideek laguntza zabalena jaso dezaten, dela kaleratzeen udal protokoloaren bidez, dela beste bideen bidez. Horrela ere bermatuko baita bankuen espekulazio-interesen kontrako borroka eraginkorra izan dadila.

Arestian aipatutako guztia lortzeko, Bilduk mozio bat aurkeztu du Udaletxean. Bertan, Ongizateko Batzorde guztien gai ordenean herriko kaleratzeak aztertuko dituzten puntuak egon daitezen, kasu horien jarraipen intentsiboa bermatzeko helburuarekin. Trapagaranen etxerik gabeko auzokiderik ez!!

El jueves tuvo lugar el pleno de octubre, sin orden del día que permitiera el debate democrático de los temas, tan sólo con la presentación de los decretos aprobados por la Alcaldía. No obstante, durante su intervención, Bildu volvió a poner sobre la mesa la necesidad de garantizar el derecho a la vivienda para todas las vecinas y vecinos de Trapagaran.

Sabemos que existen órdenes de lanzamiento judiciales, y que diferentes entidades financieras tienen procedimientos abiertos para desahuciar a familias del municipio. Es necesario que el Ayuntamiento se implique de verdad en buscar soluciones, no sólo a través de los técnicos del Área de Bienestar Social, de cara a ofrecer el mayor apoyo posible a las personas afectadas, tanto a través del protocolo de desahucios como de otros mecanismos, y para hacer frente a los intereses especulativos de los bancos.

Para lograrlo, Bildu ha presentado una moción en la que propone que se incluya, en todas las comisiones de Bienestar Social, un punto que trate sobre los casos de desahucio del municipio, de cara a garantizar un seguimiento intensivo de los mismos. Ninguna persona sin techo en Trapagaran! Herrian etxerik gabeko auzokiderik ez!!