GABONAK: Lo personal es político, impulsemos el cambio desde nuestro consumo.

(abajo en castellano)

Gure ekintzak etxean landu eta kolektiboki antolatzen baditugu ondorengo belaunaldiei gizarte hobea utziko diegu. Nola joka dezakegu gabonetako erosketen aurrean gizartea aldatzeko? Merkatalgune handietan beharrean herrian erosiz eta denda txikiak bultzatuz. Haurrentzako jostailu sexista edo gerrazalerik ez erosiz eta taldeko jolasak edo elkarlaguntza bultzatzen dutenak bilatuz. Multinazionalek Hegoaldeko herrialdeetako jendea esplotatuz egiten dituzten produktuak baztertuz. Kontsumo eredu berria sor dezagun, iraunkorrago, errespetagarriago eta etorkizun hobe bat emango diguna. Etxetik hasita kalera, gure ohiturak bihurtuz gure haurren ikasgai.

—————————————

En un sistema cada vez mas complejo y donde los gobiernos estan bajo el mandato de las transnacionales y los mercados financieros, son nuestras acciones pequeñas las que ejecutadas de manera colectiva pueden cambiar el mundo.

No es fácil actuar en coherencia con nuestras ideas cuando llegan las navidades, nos bombardean con anuncios, estímulos, publicidades. Han sido los gobernantes quienes se han ocupado de poner todas las facilidades para consumir en los grandes centros comerciales, con los horarios de trabajo, la conciliación familiar y el ritmo de vida que llevamos. Sin embargo es necesario fijar nuevas lógicas de consumo si queremos transmitir otros valores a nuestros hijos o hijas.

Consumamos en el pueblo, con mesura y consumamos calidad, apoyando al comercio local. Evitemos juguetes sexistas o bélicos y prioricemos juegos didacticos o cooperativos. No compremos productos realizados en los paises del Sur por multinacionales que se enriquecen a costa de esplotar a la población local.  Actuemos en coherencia hacia una sociedad mejor porque es desde nuestra práctica donde nos descolonizamos de los valores capitalistas y individualistas que nos imponen desde todas las instancias de nuestra sociedad. Transmitámos otros hábitos a nuestros menores. Fortalezcamos nuestro pueblo, actuando desde lo personal para cambiar el mundo. Frente a las multinacionales apoyando al comercio local, frente a los esplotadores generando bienestar, riqueza y valores.

kontsumoa

Leave a Reply

Your email address will not be published.