terrazas-2

Sobre la normativa de terrazas de bares. // Tabernen terrazen ordenantzari buruz

(abajo en castellano) ehBILDUk tabernen terrazen ordenantza izaten ari den garapenaren gaineko kezka adierazi du azken plenoan. Gaitzetsi du herritarren kexen aurrean alkateak kalean gezurra esan izana, arautegia denok onartua izan zela esanez. Horregatik protestak handitu baino lehen arautegia indargabetu eta berrikusteko eskatu dute ehbILDUko zinegotziek. —————————————— Concejales de ehBILDU …

musik2

Reabrimos la exposición sobre la escuela de musica censurada por el ayuntamiento.

(abajo en castellano) Udalak erretiratu zuen MUSIKA ESKOLArako PROPOSAMENA erakusgai dugu berriz ere kalean. Maiatzaren 25,26, 29 eta 30ean arratsaldero funikular kalean (olaso jauregia eta monjen artean). Danon artean eztabaida zabalduz musika eskola hobea eta herriarena. #berrizere #udalakezdumusikamaite #herriakbai #eztabaidazabaldu ———————– Reabrimos la EXPOSICIÓN sobre la PROPUESTA de la ESCUELA …

musik1

MUSIKA ESKOLA. ¿Mejoramos o abandonamos?

Desde su apertura en 1989 apenas ha tenido mejoras, con mas de 250 alumnxs y una matriculación ascendente, coincidiendo con la apertura de matrículación en la escuela, ehBILDU difunde la propuesta de mejora que realiza en el ayuntamiento, concretado en lo siguiente: ADECUAR LA OFERTA A SECTORES JUVENILES (mayores de …

Estrada San Andrés. Posibilidades de mejora de los accesos al barrio.

(abajo en castellano) Udalak San Andres estartako etxebizitzen irisgarritasuna hobetzeko aukerak aztertzeko konpromezua hartu du eta gaia hirigintza batzordean aztertuko da hurrengo hilabeteetan. ———————————————— El ayuntamiento adquiere el compromiso de estudiar una solución de mejora de los accesos del barrio para los vecinos/as. Sucede tras la presentación de decenas de …

***CORRIGE CLASIFICACIÓN TEMÁTICA***. BIL09. BILBAO, 24/09/2011.- Una bandera con el lema "Euskal presoak eta iheslariak-Etxera" (Presos y refugiados vascos-A casa) ondea ante miles de personas que se manifiestan hoy por las calles de Bilbao convocados por las formaciones que integran Bildu, además de Aralar, sindicatos nacionalistas y organizaciones como Lokarri, contra la sentencia del caso Bateragune, que condenó, entre otros, al exportavoz de Batasuna Arnaldo Otegi. EFE/Alfredo Aldai

Ongi etorri Nerea.

Nerea libre gelditu da gaur azken 15 urteak frantzia eta espainiako kartzeletan preso egon ondoren. Zorionak eta besarkada handi handia familia, guraso, hurbileko lagun eta inguruko guztiei. Herriaren alde egiteagatik asko izan dira gure historian estatuei aurre egin eta zigor luzeak jasan behar izan duten pertsonak. Gizarte justuago baten alde …

palacio_olaso

MUSIKA ESKOLA proposamen aurkezpena / presentación de propuesta ESCUELA de MÚSICA

(abajo en castellano) Udal musika eskola 1989.urtean sortu zen gurasoek bultzaturik, ordutik ez du hobekuntza ez inbertsio handirik izan. Ezta ematen duen zerbitzua garatu eta hobetzeko aurreikuspen planik izan. Horregatik musika eskolaren zerbitzuaren gaineko proposamen bat egin du ehBILDUk eta udalean aurkeztu nahi du, egoera hobetzeko. -Instalazioak garai berriei egokitzeko. …

asanblada

Asteartean HERRI BATZARRA / ASAMBLEA ABIERTA el martes

(abajo en castellano) Herritarren batzarra egingo du datorren asteartean ehBILDUk Trapagaranen. (1) Azken hilabetetako lan eta ekimenen berri emateko, (2) komunikazio proiektuen balorazioa egiteko eta berriak aurkezteko eta azkenik (3) datozen hilabetetan lantzeko gaien gaineko tailer partehartzaile bat egingo da. Etorri eta parte hartu.  Asteartean 19:00etan Olaso Jauregian. #kaletiketaezkerretik #pertsonak …