ugarte1

UGARTE: auzo batzarra / reunión vecinal.

(abajo en castellano) Auzo batzarra antolatu du ehBILDUk Ugarten biharko. (1) Udalak herritarrek eraikitako markesina kentzeko agindua eman du, egoera nola dagoen azaldu eta zer egin erabakitzeko. (2) Ugarterako egin diren proposamen berriak azaltzeko eta (3) proposamen edo eskari gehiago jasotzeko. Bihar 19:00etan Ugarteko eskola zaharretan izango da. Denon artean …

DSC_1972

SALCEDILLO ya tiene escaleras nuevas

(abajo en castellano) Salcedilok baditu eskilara berriak eta horrela hobekuntza txiki bat lortu du auzoak. Eskilara berrien egitea auzotarren aspaldiko eskaria zen, azken urteotan Aldai auzo elkartearen bidez, bertoko auzotar indibidualen bidez edo ehBILDUren bidez behin eta berriz udalean plazaratu dena. Guztion indarrez azkenean lortu da, espero dezagun ez dadila …

sare

Presoak Euskal Herrira. Se prevee una manifestación multitudinaria para el sábado

(abajo en castellano) Giza eskubideen aldeko Sare herritarrak deituta presoen eskubideen aldeko manifestazio jendetsua espero da larunbaterako Bilbon. Presoen senideen milaka kilometrotako bidaiekin amaitu dadila eskatuko du, ideia eta sentsibilitate guztitako jendea elkartuko duen deialdiak. Euskal Herriko txoko guztitatik irtengo dira autobusak, sufrimendurik gabeko bakea eraiki dezagun. Ez dadin egoera …

ugarte

Incendio en un cuadro eléctrico de Ugarte.

Sucedía el pasado 11 de diciembre por motivo de una sobrecarga. EHBILDU ha solicitado en el ayuntamiento que se realice un inventario de todos los cables existentes en Ugarte, se retiren los que se encuentren fuera de servicio, y se revise la situación de los que estén en funcionamiento. Asimismo, …

bai

IPARRALDEAk badu bere erakunde propioa. HERRIEN ELKARGOA.

(abajo en castellano) Frantziak lehen aldiz ezagutzen du IPARRALDEA eta horrela politika propioak garatzeko instituzioa sortu da Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Zuberoan. Euskal Herri Elkargoa.  Bertako gizartea garatzeko, politika sozialak egin, ekonomia garatu, euskara eta kultura bultzatu eta mugaz gainetik harremanak sakontzeko aukera zabaltzen da orain gure herriko lurralde guztientzat. …

ezln1

Ongi etorri 2017. Hobea izan dadila.

(abajo en castellano) Agur 2016, ongi etorri 2017. Badoa urte zaharra eta badator berria, Trapagaranen beste herri askotan bezala mendian agurtuko dugu urtea. Pico La Cruz mendira igoz, lagunekin elkartuz, musikan arituz, familiarekin afalduz.  Egindakoa hor gelditzen da eta gauzak aldatzeko etengabeko gurpilean aukera berriak badatoz. Orotariko urtea izan da …

selekzioa

EUSKAL SELEKZIOAK OFIZIALAK. Zergatik ez?

Egunotan euskal selekzio desberdinek partidak jokatuko dituzte Euskal Herriko herri desberdinetan. Estaturik izan gabe, Faroe Irlek, Eskoziak, Gales edo Ipar Irlandak badute jokatzerik nazioarteko txapelketetan. Zergatik ez Euskal Herriak? Demokrazia eta eskubide kontua da, ez besterik. Estatuko inposaketarik ez, utzi euskaldunoi garen moduan munduan jokatzen. #ofizialtasuna #demokrazia #erabakia ——————————- Las …