elgero

ELGUERO-GALINDO-SALCEDILLO: auzo batzarra // reunión vecinal

(abajo en castellano) AUZO BATZARRA: Datorren astearterako bilera irekia deitu ehBILDUk Elgeron, inguruko auzoetako eskakizunen egoeraren berri emateko, proposamen berriak jasotzeko eta Elguero, Galindo Salcedillori buruzko, iritzi, kexu edo eskakizunak jasotzeko. Datorren asteartean 19:00etan Elgeroko auzo elkartearen egoitzan. ———————————— ELGUERO-GALINDO-SALCEDILLO REUNIÓN VECINAL: ehBILDU convoca una reunión vecinal el próximo martes …

elgero2

AUZOAK BIZIRIK: Peticiones desde Elgero, Galindo, Salcedillo y Aldai.

(abajo en castellano) EhBILDU 5 eskaera egin ditu udalean Elgero, Galindo eta Salcedillo auzoei dagokien obra eta egokitzapen txikiak gauzatu eta bertako auzotarron bizitza hobetzeko. Eskaera hauek auzotarrengandik jaso zituzten ehBILDUko zinegotziek, auzoetan 6 hilean behin egiten duen batzar irekien rondaren barruan. Los concejales de ehBILDU han registrado 5 solicitudes …

Elguero ya tiene autobús. Zorionak.

IMG-20141215-WA0013

(abajo en castellano) Igandetik Trapagaran-Sestao arteko ibilbidea egiten duen autobusa Elgerotik pasatzen da. Horrela  auzoak zerbitzu bat irabazi du eta iristeko modua hobetu. Sestao eta Trapagaran artean, lantegi eta errepidez inguraturik eta bertaratzeko oinezko biderik gabe zaila baitzen Elgero auzoraino iristea, are gehiago bertoko jende nagusiarentzat bertatik mugitzea. Hau guztia …

autobusa

Juntas Generales insta a la Diputación que el autobús llegue a Elgero así como la instalación de marquesinas en Zaballa.

(abajo en castellano) BILDUk azaroan Elgero eta Zaballako autobus zerbitzuetan hobekuntzak egiteko proposamena onartu da Batzar Nagusietan. Proposamenak BILDU eta PSOEren aldeko bozak jaso ditu, PNV eta PP abstenitzen ziren bitartean. Joan den ostiraleko Batzar Nagusietako batzordean gertatu zen eztabaida. Orain Diputazioari dagokio eskatzen diren hobekuntzak gauzatzea. El pasado viernes …

El ayuntamiento reacciona y anuncia que realizará mejoras en el acceso de Elguero.

import_15953362_1

(abajo en castellano) BILDUren eskaera eta salaketaren ostean udalak erreakzionatu eta joan den ostiralean iragarri du Elgeron hobekuntzak egingo dituela. Udal gobernuko bozeramaleak (PNV) iragarri zuenez Elgeroko errepideak Aurrera poligonoarekin lotura egiten duen tokian zebrabideak eta semaforoak ipiniko dituzte eta Barakaldoko norabidean autobus markesina ezarri. Udalak lanak datorren urtarrilean egingo …