txurruk

Se consigue el paso de peatones entre Txurruka y Urioste

(abajo en castellano) 4 urte pasatu dira, baina udalean zein Batzar Nagusitan egindako eskarien ondoren azkenean eraiki da Txurrukatik Uriosteko tren geltokira joateko oinezkoen pasabidea. Hemendik aurrera Escontrilla eta Txurrukako auzotarrak hobeto, gustorago eta seguruago joango gara Uriosteko tren geltokira. Poliki poliki aurrera doa Trapagaran, pertsonen herria. ————————————- A finales …

IMG_20171013_183750

Durañona: Bidea konponduko du udalak / el ayuntamiento arreglará el camino

(abajo en castellano) Udal agintariek (PNV) Durañonako bidea konpontzeko asmoa azaldu dute. ehBILDUko zinegotzien galderei erantzuntean egin dituzte adierazpenak udal agintariek, joan den astean burutu den udaletxeko azken obren batzordean. Udalaren konpromezua ehBILDUk Durañonako bidean egindako salaketa ekintza egin eta hilabetera gertatu da. Honek ehBILDUren arabera udal jardunerako auzotarren ekintza …

aldai

La Diputación responde con negativa a la solicitud de arreglo de la carretera en el Alto Aldai.

(abajo en castellano) Diputazioak ezezkoarekin erantzun dio Aldai Gainean errepidea konpontzeko udalak egindako eskariari. Proposamena iragan apirilean egin zuen ehBILDU taldeak eta batzordean eztabaidatu ondoren udalaren babesa jaso zuen. La Diputación ha respondido con negativa a la solicitud que le hacía el ayuntamiento de mejorar la carretera BI-3747 en el …

Junkal errepidea1

UGARTE: El PNV rechaza la propuesta de mejora de la carretera de El Juncal en JJGG

(abajo en castellano) PNVk ezetz esan dio Ugarte-Junkal errepidea konpontzeari. Aurreko astean Bilduk errepidea hau hobetzeko proposamena aurkeztu zuen Bizkaiko Batzar Nagusietan. Bertan, auzotarrek egindako eskariak jasotzen ziren, hots, errepidea asfaltatzea, albo bietan espaloiak eraikitzea, hiri-altzariak jartzea, eta azkenik, semaforo bat izango duen zebra-bidea egitea. Bilduk eta PSOEk proposamenaren alde …