peñas negras

2.MANIFESTAZIOA: Peñas Negras EZ ITXI! 2ª manifestación.

(abajo en castellano) Peñas Negrasen defentsan antolatutako auzo elkarte, memoriaren aldeko elkarte eta herritarrek 2.manifestazioa interpretazio zentroaren aldeko 2.manifestazioa deitu dute igande honetarako. Eusko Jaurlaritzak ez du bere jarrera aldatu eta zentroak desagertzeko arriskuan jarraitzen du. Bertako lanpostuak kolokan jarriz, mendizale, ehiztari eta abeltzainentzako taberna desagertaraziz eta goiko auzoetan bere …

funikular

La antigua cabina del funikular NO volverá a Trapagaran.

Las Juntas Generales han dado su negativa a la petición de devolver la antigua cabina del funikular al pueblo. En la actualidad la antigua cabina se encuentra espuesta en el museo del ferrocarril situado en Lasao (Azpeitia). La demanda canalizada por la asociación por la memoria histórica de Meatzaldea BurdinHerria …

Satellite

Txartela BARIK en Larreineta.

(abajo en castellano) Larreinetako funikular geltokian ez dago bidaia txartela ateratzeko makinarik, eta geltokian bertan langileek ere ezin dezakete atera. Horren ondorioz behin bidaia eginda, Escontrillako geltokian jarrita dagoen makinan txartela ateratzera behartuak   daude bidaiariak. Larreinetako Auzo Elkarteak egoera hau salatu du eta azaldu du gaur egun Larreinetatik Escontrillarako …

DSC_1804

Larreinetako eskolako sarrera / movilidad frente a la antigua escuela de Larreineta.

(abajo en castellano) BILDUk Larreinetako eskola zaharraren inguruko mugikortasun arazoa konpontzeko eskatu du. Horretarako proposamena erregistratu du udaletxean egungo egoera sortzen duen arazoa azaldu eta hobetzeko eskatuz. Gaur egun espaloiaren erdian dagoen hesi eta farola batek errepidera irtetera behartzen ditu oinezkoak plazarako bidea oztopatuz. Egoera hau konpontzeko espaloia plazaraino luzatu …

BILDU reclama activar el protocolo contra la nieve para la zona alta.

601477_495312263869489_1891634945_n

(abajo en castellano) Otsailaren 23 eta 24ko elurteetan La Arboleda eta Larreinetako kolapsoa  erabatekoa izan zen, herritarrak isolatuta gelditu ginen errepideak moztuta eta plaza zein kaleak garbitu gabe egon baitziren. Hau ikusirik BILDUk udaletxean onartuta dagoen elurraren aurkako protokoloa aktibatzea eskatu du halako kasutarako. —————————————- BILDU solicita activar el protocolo …