BILDU reclama activar el protocolo contra la nieve para la zona alta.

601477_495312263869489_1891634945_n

(abajo en castellano) Otsailaren 23 eta 24ko elurteetan La Arboleda eta Larreinetako kolapsoa  erabatekoa izan zen, herritarrak isolatuta gelditu ginen errepideak moztuta eta plaza zein kaleak garbitu gabe egon baitziren. Hau ikusirik BILDUk udaletxean onartuta dagoen elurraren aurkako protokoloa aktibatzea eskatu du halako kasutarako. —————————————- BILDU solicita activar el protocolo …

casa_1

BILDU solicita que los ingresos adquiridos por el ayuntamiento en la venta de comunales se reinviertan en el propio barrio.

(abajo en castellano) BILDUk Trapagarango lur komunalen salmentarako proposamen bat erregistratu du udaletxean. Proposamen honek gardentasuna, herritar guztientzako aukera berdintasuna eta salmentaren gaineko kontrola ditu oinarri. Gainera BILDUk salmentatik lortutako dirua salmenta burutu den auzoetan balia dadila eskatzen du. PNVk gainontzeko alderdiei informazioa ezkutatuz eta auzo ezberdinetako bizilagunei informazio ezberdina …

IMG-20130220-WA0003

El funikular de Larreineta va camino de su protección.

(abajo en castellano) Bolanderak entzun dira gaur Arboleda eta Larreinetan. Hilabeteetako auzotarren protesta eta eskakizunen ondoren funikularra azkenik babesteko bidean da. Zorionak Arboleda eta Larreineta!! Funikularrari buruzko eztabaida izan da gaur Eusko Legebiltzarrean eta alderdi guztien aldeko botoekin onartu da funikularra ondare izendatzeko eskaera luzatzea Hezkuntza eta Kultura sailari. Beraz …

handswblack515

ABENDUKO PLENOA: Continúa bloqueada la venta de terrenos comunales y olentzero le trae carbon al equipo de gobierno.

(ABAJO EN CASTELLANO) Pleno luzea izan zen ostegunekoa, luzea eta pisutsua.  Herri lurren salmentak zein Larreinetako herritarren eskariak  hartu zuten bilkurako denborarik gehien. Politikariek elkarri mokoka eman zuten pleno osoa, gauzak aurrera ez egitearen ardura batek besteari botaz. Udal gobernuak ez zien herritarren galdera eskakizunei erantzun eta Larreinetatik jaitsi zen …

funi1

MAIATZEKO PLENOA: El equipo de gobierno hace oídos sordos a la solicitud vecinal sobre el funikular.

(abajo en castellano) Maiatzeko plenoak bi puntu zituen gai ordenean: kirol instalakuntzen kontratuaren prorroga onartzea eta alkate dekretuen berri ematea. Baina orohar, Larreineta, Barrionuevo eta Arboledako auzokideen protestak markatu zuen plenoko jarduna erabat. Hemen doa bertan gertatutakoaren kronika: 1-PNV+PP udal instalakuntzen gestio pribatuaren alde elkartu dira. PNVko udal gobernuak kirol …