12 octubre nada que celebrar

Urriak 12 de octubre nada que celebrar.

Urriak 12 Espainia eta Guardia Zibilaren eguna. Hemen ez dugu ezer ospatzerik, ez dugu nahi militarismorik, ez monarkiarik, ez ejerzito, ez inperiorik. Besarkada indartsua Hego Amerikako herri indigena eta erresistentzia mugimenduei. Jendartean elkartu, hobe bizi eta libre bizi gaitezen guztiak. ——————————————————————- 12 de octubre no tenemos nada que celebrar. No …

peñas negras

2.MANIFESTAZIOA: Peñas Negras EZ ITXI! 2ª manifestación.

(abajo en castellano) Peñas Negrasen defentsan antolatutako auzo elkarte, memoriaren aldeko elkarte eta herritarrek 2.manifestazioa interpretazio zentroaren aldeko 2.manifestazioa deitu dute igande honetarako. Eusko Jaurlaritzak ez du bere jarrera aldatu eta zentroak desagertzeko arriskuan jarraitzen du. Bertako lanpostuak kolokan jarriz, mendizale, ehiztari eta abeltzainentzako taberna desagertaraziz eta goiko auzoetan bere …

kepa crespo

Hace 35 años: Kepa Crespo oroimenean.

(abajo en castellano) Datorren larunbatean Kepa Cresporen oroimen eguna egingo da Las Carrerasen lagun, auzotar eta gazteek antolaturik. 1981 urtean  hil zen espetxean, bertako bizi baldintzak hobe zitezen eskatzeko egin zuen gose greba luzearen ondorioz. PCE(r) eta GRAPOko militantea izan zen, eta bera bezala asko izan ziren erakunde zein molde …

funikular

La antigua cabina del funikular NO volverá a Trapagaran.

Las Juntas Generales han dado su negativa a la petición de devolver la antigua cabina del funikular al pueblo. En la actualidad la antigua cabina se encuentra espuesta en el museo del ferrocarril situado en Lasao (Azpeitia). La demanda canalizada por la asociación por la memoria histórica de Meatzaldea BurdinHerria …

10883436103_a87f09ddb8_z

Ikur franquistek gure herrian jarraituko dute.

(Abajo en castellano) Azken plenoko gai ordenean BILDUk sinbologia frankista gure herriko kaleetatik kentzeko egindako proposamena azaltzen bazen ere, gobernu taldeak (PNV) proposamena eztabaidatu eta bozkatzera eramatea ukatu zuen. Horrela frankismo garaiko etxebizitza ministerioko plakek jarraitzen dute herriko hainbat etxeetako atarietan eta herriko azken alkate frankista izan zenaren kuadroa jarrita …

BILDU solicita la retirada de los símbolos franquistas de municipio.

10883436103_a87f09ddb8_z

(abajo en castellano) Urriko plenoan udalak frankismoko krimenak epaitzeko Argentinako kereilaren inguruko mozioa onartu zuen. Ildo berean sakonduz eta herriari egokituz, BILDUk Trapagarango kaleetan dauden frankismoko ikurrak kentzeko eskatzen duen mozioa aurkeztu du udaletxean, pleno aretoan dagoen herriko azken alkate frankistaren erretratutik hasita. Nazio Batuen Erakundearen egia eta memoria, biktimen …

“Terrorismo son el paro, la precariedad, los recortes y la corrupción” BILDU responde al PP en el debate sobre la querella contra los crímenes del franquismo.

030413franquismo

(abajo en castellano) Frankismoko krimenak epaitzeko  euskal Plataformak mozioa aurkeztu du udaletxean, Argentinako epaile Maria Servinik irekitako 4591-10 kereila Trapagaraneko udalak babesteko eskatuz. Urriko plenoan eman zen mozioaren eztabaida eta aurretik batzordean gertatu bezala, PPk mozioaren eztabaida desitxuratu eta desbideratzeko saiakera egin zuen, frankismoko krimenei buruzko eztabaida ETAren jarduera armatuari …