BILDU solicita que la iglesia pague el IBI.

Iglesia-TransfiguracionS-Trapagaran-H

(abajo en castellano) Elizak Hondasun Higiezinen Zerga (IBI) ordain dezan mozioa sartu du udaletxean BILDUk. Horretarako elizak dituen eraikinen identifikazioa eta inbentarioa egiteko eskatu dio BILDUk udalari. Batzar Nagusiei eskatu die elizaren ondasun gaineko zerga araua aldatzeko udalek elizari IBIa kobratu ahal izateko. Amaitzeko Espainiako gobernuak elizarekin dituen akordioak bertan …

Matrikulatu haurrak euskaraz!

. Iragan astelenean hasi zen aurre-matrikula kanpaina herriko eskola eta ikastetxeetan eta datorren astelenarte luzatuko da. (otsailaren 3tik-14ra). Guraso bezala  pedagogia ereduen gainean izan ditzakegun kezka eta gabeziez gain hizkuntzarena izan daiteke beste eztabaidagune bat. Euskarak tituluen mundutik kanpo garrantzia galdu duen garaiotan zergatik aukeratu haurrentzat euskarazko eredua? Gehiago ala …

euskara-685

Euskara ikasteko diru laguntzak ez murriztea lortu da.

Se consigue mantener las cuantías de las subvenciones a las matrículas de los estudiantes de euskera del municipio del curso pasado. Las sucesivas intervenciones de BILDU han conseguido modificar  la intención del equipo de gobierno (PNV) de aplicar un “prorrateo” entre los demandantes y reducir en un 14% la ayuda. …

Udal gobernuak auzotarren hitza baztertuz jarraitzen du.

democracia_real

(abajo en castellano) Udal gobernuak (PNV), ez du azaroko udalbatzan emandako hitza bete eta auzotarrek plenoetan egiten ditugun interbentzio eta eskariak aktetan jaso gabe jarraitzen du. Egoera honek BILDUko zinegotzien protesta eragin du joan den osteguneko plenoan, bertan pankarta bat zabaldu eta herritarren partehartzearen aldeko interbentzio gogorra egin zuten. “2014rako …

Continúa la huelga en el centro de día. ¿Hasta cuándo?

manifestacion-trabajadoras-Diputacion-Gran-Via_EDIIMA20131009_0567_4

(abajo en castellano) Atzo eta herenegun greba egunak izan ziren Trapagarango eguneko zentroan. Enpresarekin ez dago konponbiderik eta lan gatazkak bere horretan jarraitzen du.  Udalak bere aldetik ez du esku hartzen eta egoera gehiegi luzatzen ari da. Egoerak bere horretan itxirik jarraitzekotan herritarren elkartasun eta indar metaketa beharrezkoa izango da …

¿Sabes que la voz de los vecin@s no es tomada en cuenta en los plenos?

democracia-real-ya--644x280

(abajo en castellano) BILDUk eskuorri banaketa egin du gaur arratsaldean herriaren erdigunean.  Ekintza honen bidez plenoetan herritarrek jasaten duten bazterkeria salatu du BILDUk, azalduz herritarren hitza ez dela plenoetako aktan jasotzen. Egoeraren ardura udal gobernua eta idazkariaren borondate faltari egotzi die, gaineratuz udala herritarrei irekitzeko proposamenak PNVk blokeatuta dauzkala ez …

10962571344_9f3e98bf53_z

Zaballa eta Elgero: Marquesinas, semáforos, pasos de zebra y líneas de autobús.

(abajo en castellano) BILDUk herritik pasatzen den autobus garraio zerbitzua hobetzeko asmoz, herriko lineatan egiteko hainbat hobekuntza proposatu ditu gaur Aurrera poligonoan egin duen prentsaurrekoan. Zinegotziek azaldu dutenez udaletxean eta Bizkaiko Batzar Nagusietan egin du BILDUk proposamena. Hau da zehazki eskatu dutena: 1-Zaballako autobus geltokiaren bi norazkoan markesinak jartzea. Bizkaiko …