fortalecimiento-1

Difundimos la guía vecinal para realizar propuestas en el ayuntamiento / udaletxean proposamenak egiteko herritarrentzako gida zabaltzen ari gara.

(abajo en castellano) Ekainean herritarrek udaletxean partehartzeko arautegi zabal berria onartu zen. Orain irabazitako eskubideei zabalkundea eman asmoz, herritarrentzako gida sinplea idatzi eta argitaratu du ehBILDU eta etxez etxe banatzen ari gara. Orain udal batzarretan hitzegin dezakegu, alkateari galderak egin diezazkiokegu edo proposamen-eskariak egin ditzakegu. Gure eskubideak ezagutzeko, behar dugunean …

sebera

Igandean SEBERIA kanpora / Concentración contra la Sebería.

La asociación Meatza formada por personas de Ortuella y Trapagaran ha convocado una concentración para el próximo domingo en la rotonda de Argare en contra de la Sebería. El objetivo es demandar implicación a las instituciones para ejercer un control sobre la fábrica así como reclamar la búsqueda de soluciones …

utopia

PARLAMENTO de GASTEIZ: Igandeko emaitzen balorazioa. // Valoración de los resultados del domingo.

(abajo en castellano) ehBiLDUk emaitza onak egin ditu Trapagaranen azken hauteskundeetan, 977 botorekin ia milara iritsiz eta botoen %16a eginez. Horrela ekaineko Espainiar hauteskundeetatik euskal aukera ezkertiarrak 400 boz berreskuratu ditu ta indartsu luzatzen dio begirada etorkizunari. PNVk duela 4 urteko emaitzak errepikatu ditu eta pentsamendu kontserbadorean nagusi da, PSOE …

gc

La Guardia Civil asalta a punta de pistola la furgoneta que acudía a visitar a los presos de Córdoba entre los que se encontraban familiares de Oskar Calabozo.

(abajo en castellano) Bi aldiz geldiarazi zuen Guardia Zibilak, armaz, mehatxuz eta modu txarrez Crodoban preso dauden euskaldunei bisita egitera zihoan senideen furgoneta. Trapagarango Oskar Calabozoren senideak zihoazen bertan. Sakabanaketak eragiten duen, bidai luze, koste ekonomiko itzel eta sufrimenduaz gain guardia zibilaren mehatxu eta tentsio egoerak bizi izan zituzten presoen …