austeridad_web

De nuevo, concejales de ehBILDU rechazan coger la retribución correspondiente a plenos extraordinarios.

(abajo en castellano) ehBILDUko zinegotziek ezohiko plenoko dietak jasotzeari uko egin diote beste behin ere. Oraingoan ere, haiek izan dira diru hau jasotzea uko egin duten bakarrak. —————————— Concejales de ehBILDU han rechazado una vez mas recibir la retribución correspondiente al pleno extraordinario convocado para el pasado viernes en el …

terrazas-2

Sobre la normativa de terrazas de bares. // Tabernen terrazen ordenantzari buruz

(abajo en castellano) ehBILDUk tabernen terrazen ordenantza izaten ari den garapenaren gaineko kezka adierazi du azken plenoan. Gaitzetsi du herritarren kexen aurrean alkateak kalean gezurra esan izana, arautegia denok onartua izan zela esanez. Horregatik protestak handitu baino lehen arautegia indargabetu eta berrikusteko eskatu dute ehbILDUko zinegotziek. —————————————— Concejales de ehBILDU …

musik2

Reabrimos la exposición sobre la escuela de musica censurada por el ayuntamiento.

(abajo en castellano) Udalak erretiratu zuen MUSIKA ESKOLArako PROPOSAMENA erakusgai dugu berriz ere kalean. Maiatzaren 25,26, 29 eta 30ean arratsaldero funikular kalean (olaso jauregia eta monjen artean). Danon artean eztabaida zabalduz musika eskola hobea eta herriarena. #berrizere #udalakezdumusikamaite #herriakbai #eztabaidazabaldu ———————– Reabrimos la EXPOSICIÓN sobre la PROPUESTA de la ESCUELA …

Estrada San Andrés. Posibilidades de mejora de los accesos al barrio.

(abajo en castellano) Udalak San Andres estartako etxebizitzen irisgarritasuna hobetzeko aukerak aztertzeko konpromezua hartu du eta gaia hirigintza batzordean aztertuko da hurrengo hilabeteetan. ———————————————— El ayuntamiento adquiere el compromiso de estudiar una solución de mejora de los accesos del barrio para los vecinos/as. Sucede tras la presentación de decenas de …

palacio_olaso

MUSIKA ESKOLA proposamen aurkezpena / presentación de propuesta ESCUELA de MÚSICA

(abajo en castellano) Udal musika eskola 1989.urtean sortu zen gurasoek bultzaturik, ordutik ez du hobekuntza ez inbertsio handirik izan. Ezta ematen duen zerbitzua garatu eta hobetzeko aurreikuspen planik izan. Horregatik musika eskolaren zerbitzuaren gaineko proposamen bat egin du ehBILDUk eta udalean aurkeztu nahi du, egoera hobetzeko. -Instalazioak garai berriei egokitzeko. …

plaza-de-la-arboleda

ARBOLEDA: 31 propuestas para mejorar el pueblo.

Los concejales/as de ehBILDU han registrado la solicitud para realizar 31 mejoras, pequeñas obras e inversiones necesarias en La Arboleda. La mayoría de las propuestas son demandas que han sido recogidas de los propios/as vecinos/as en las asambleas abiertas que han realizado los concejales/as de ehBILDU en Arboleda. Las propuestas …

fortalecimiento-1

Difundimos la guía vecinal para realizar propuestas en el ayuntamiento / udaletxean proposamenak egiteko herritarrentzako gida zabaltzen ari gara.

(abajo en castellano) Ekainean herritarrek udaletxean partehartzeko arautegi zabal berria onartu zen. Orain irabazitako eskubideei zabalkundea eman asmoz, herritarrentzako gida sinplea idatzi eta argitaratu du ehBILDU eta etxez etxe banatzen ari gara. Orain udal batzarretan hitzegin dezakegu, alkateari galderak egin diezazkiokegu edo proposamen-eskariak egin ditzakegu. Gure eskubideak ezagutzeko, behar dugunean …