ugarte

Ugartek markesina izango du // Tendrá nueva marquesina.

(abajo en castellano) Ugarteko markesina eta Junkalerako kalea konpontzea onartu azkenean udalak. ehBILDUko zinegotziek poztasuna adierazi dute eta auzotarren indarrari eman diote garrantzia. Junkalerako kalea eta markesina egitea Ugarteko auzotarren aspaldiko eskakizuna zen. ————————– El ayuntamiento acepta porfín construir la marquesina de Ugarte y adecuar la calle que va hacia …

ugarte1

UGARTE: auzo batzarra / reunión vecinal.

(abajo en castellano) Auzo batzarra antolatu du ehBILDUk Ugarten biharko. (1) Udalak herritarrek eraikitako markesina kentzeko agindua eman du, egoera nola dagoen azaldu eta zer egin erabakitzeko. (2) Ugarterako egin diren proposamen berriak azaltzeko eta (3) proposamen edo eskari gehiago jasotzeko. Bihar 19:00etan Ugarteko eskola zaharretan izango da. Denon artean …

ugarte

Incendio en un cuadro eléctrico de Ugarte.

Sucedía el pasado 11 de diciembre por motivo de una sobrecarga. EHBILDU ha solicitado en el ayuntamiento que se realice un inventario de todos los cables existentes en Ugarte, se retiren los que se encuentren fuera de servicio, y se revise la situación de los que estén en funcionamiento. Asimismo, …

UGARTE: auzo batzarra / reunión vecinal

(abajo en castellano) Gaur iluntzean auzo batzar irekia antolatu du ehBILDUk Ugarten. Bertan 3129 BIZKAIBUS LINEA auzotik pasatzeaz zein GureTokiko gurutzetik autobideraino doan zatiaren URBANIZAZIOAZ hitzegingo egingo da eta auzoko beste edozein eskari, argipen edo proposamen azaltzeko tartea egongo da. ‪Auzoak bizirik! Gaur 19:00etan Ugarteko eskola zaharrean. ———————————————- Hoy se …

IMG_barakaldo_1094

UGARTE: Las Juntas Generales rechazan la modificación del recorrido del autobús 3129 para que pase por el barrio

(Abajo en castellano) Lutxana-Santurtzi ibilbidea egiten duen busa Ugarte auzotik pasatzeko proposamena ez dute Batzar Nagusietan onartu. Aldaketaren alde EHBILDUk aurkeztutako proposamenean, argi agertzen zen ibilbidearen aldaketa ez lukeela ibilbide osoaren iraupena ia luzatuko eta, bai, berriz, auzokideei zerbitzu garrantzitsu bat eskaini. Hala ere, EAJ-PSOEk kontra egin zuten, PPren abtensioa lagun izan …

Junkal errepidea1

UGARTE: El PNV rechaza la propuesta de mejora de la carretera de El Juncal en JJGG

(abajo en castellano) PNVk ezetz esan dio Ugarte-Junkal errepidea konpontzeari. Aurreko astean Bilduk errepidea hau hobetzeko proposamena aurkeztu zuen Bizkaiko Batzar Nagusietan. Bertan, auzotarrek egindako eskariak jasotzen ziren, hots, errepidea asfaltatzea, albo bietan espaloiak eraikitzea, hiri-altzariak jartzea, eta azkenik, semaforo bat izango duen zebra-bidea egitea. Bilduk eta PSOEk proposamenaren alde …