310780191_8051652328243493_4505796312754248738_n

Olaso jauregiko beirateak / vidrieras del Palacio Olaso

Olaso Jauregiko beirateak konpontzeko eskatu dugu udalean. XX.mendeko beirate hau Jose Arrue margolariaren jatorrizko obra bakarra da. Gure herriko ondarea konpondu eta mantendu ———————————————————————— Hemos solicitado restaurar las vidrieras del 3er piso del Palacio Olaso. Hemos trasladado en el ayuntamiento que la cristalera se encuentra agrietada. Así mismo remarcamos que …

liburutegia

Ikasteko gela gehiago irekitzeko eskaria

(abajo en castellano) Ekaineko azterketak hurbiltzen ari direnez, herrian ikasteko gela gehiago irekitzeko eskatu du EHBilduk udalean. Ohartarazi du COVID19aren aurkako neurrien ondorioz liburutegiko aforoa erdira murriztu dela eta ondorioz gabonetan (urtarrileko azterketen atarian) ikasleak egunero kalean gelditzen zirela tokia hartzeko ilaretan denbora luzez itxaroten. EHBilduk azaldu du udalak badituela …

liburu

Liburutegia ireki noizko? // ¿Cuándo volverá a abrir la biblioteca?

Uztailetik daramagu udal batzordetan galdetzen. Lehenengo bentilazioa egiten duten lehioak konponduko zituzten, gero ez, aire egokituarekin nahiko zen. Orain berriz leihoak konpondu. Tartean kurtsoa hasi da ta herrian ez dago ikasteko lekurik. Beharrezkoa da, liburutegia koronabirusari egokitu eta herriari ireki. Udala mugitu uda osoa izan dugu —————————  Llevamos desde julio …

olentzero

ehBILDU denuncia la retirada de la subvención a la comisión de Olentzero y la privatización de la cultura por parte del ayuntamiento

(abajo en castellano) Artikulu honen bidez ehBILDUk Olentzero eta gabonetako kultur programazioaren balantzea egiten du. Olentzero batzordearen desagertzea udalari leporatu eta berau mantentzen zuen diru laguntza kentzea salatu. ehBILDUk Olentzero batzordeak 40 urte baino gehiagoko ibilbidea izan duela adierazi du eta kultura herrikoia bultzatuko duten esparruak zaindu eta bultzatzeko beharra …

musik2

Reabrimos la exposición sobre la escuela de musica censurada por el ayuntamiento.

(abajo en castellano) Udalak erretiratu zuen MUSIKA ESKOLArako PROPOSAMENA erakusgai dugu berriz ere kalean. Maiatzaren 25,26, 29 eta 30ean arratsaldero funikular kalean (olaso jauregia eta monjen artean). Danon artean eztabaida zabalduz musika eskola hobea eta herriarena. #berrizere #udalakezdumusikamaite #herriakbai #eztabaidazabaldu ———————– Reabrimos la EXPOSICIÓN sobre la PROPUESTA de la ESCUELA …

musik1

MUSIKA ESKOLA. ¿Mejoramos o abandonamos?

Desde su apertura en 1989 apenas ha tenido mejoras, con mas de 250 alumnxs y una matriculación ascendente, coincidiendo con la apertura de matrículación en la escuela, ehBILDU difunde la propuesta de mejora que realiza en el ayuntamiento, concretado en lo siguiente: ADECUAR LA OFERTA A SECTORES JUVENILES (mayores de …

palacio_olaso

MUSIKA ESKOLA proposamen aurkezpena / presentación de propuesta ESCUELA de MÚSICA

(abajo en castellano) Udal musika eskola 1989.urtean sortu zen gurasoek bultzaturik, ordutik ez du hobekuntza ez inbertsio handirik izan. Ezta ematen duen zerbitzua garatu eta hobetzeko aurreikuspen planik izan. Horregatik musika eskolaren zerbitzuaren gaineko proposamen bat egin du ehBILDUk eta udalean aurkeztu nahi du, egoera hobetzeko. -Instalazioak garai berriei egokitzeko. …