zuhaitz

38 propuestas para mejorar los presupuestos

(abajo en castellano) EHBildu eta ElkarrekinPodemosek elkarrekin aurkeztu dituzte aurrekontuetarako emendakinak. Horrela 38 proposamenez osatutako txostena aurkeztu dute udaletxean. Herritarren zerbitzuak hobetu, desberdintasunak txikitu eta auzoetako inbertsioa orekatzeko asmoz. PNV-PSOEk ez du emendakin bat bera ere onartu eta ez ditu aurrekontuak negoziatu nahi izan —————————————– EHBildu y ElkarrekinPodemos han presentado …

IMG-20180624-WA0008

Presupuestos 2018 aurrekontuak. Revista en formato digital.

Durante las últimas semanas se ha repartido casa por casa la propuesta de presupuestos realizada en el ayuntamiento por ehBILDU para este año. 35 propuestas y proyectos redactados con visión social y de género. Incluyendo las necesidades de los barrios y el apoyo a la economía local, rechazadas por el …

hombre-balanza-monedas-dibujo1

Presupuestos municipales: 400.000€ menos para el ámbito social en este año.

(abajo en castellano) Iragan martxoan herriko aurrekontuak onartu dira udaletxean PNV-PSOEren botoez. Besteren artean sozial arloan 400.000 € murrizketekin datozen aurrekontuak. ehbILDUk eta Elkarrekin-JSSP plataformak aurkako botoa eman dute. —————————— El pasado mes de marzo fueron aprobados los presupuestos municipales del ayuntamiento con los votos del PNV-PSOE. Con una previsión de …

aurrekontuak

AURREKONTUAK/PRESUPUESTOS: fomentar la cultura, la economia y los derechos sociales, reduciendo en grandes obras, políticos y privatización de servicios.

ehBILDU propone modificaciones al gasto municipal de 2017. Lo hace mediante 21 enmiendas y 3 modificaciones presupuestarias que alcanzan 1.339.000€  a cambiar sobre las partidas aprobadas por el PNV-PSOE para este año. Para ello ehBILDU propone invertir en cultura, economia y derechos sociales a costa de reducir los gastos en …

ugarte

Ugartek markesina izango du // Tendrá nueva marquesina.

(abajo en castellano) Ugarteko markesina eta Junkalerako kalea konpontzea onartu azkenean udalak. ehBILDUko zinegotziek poztasuna adierazi dute eta auzotarren indarrari eman diote garrantzia. Junkalerako kalea eta markesina egitea Ugarteko auzotarren aspaldiko eskakizuna zen. ————————– El ayuntamiento acepta porfín construir la marquesina de Ugarte y adecuar la calle que va hacia …