next-generation-1170x600-1

10 proyectos municipales a desarrollar con los fondos Next Generation de la UE

(abajo en castellano) Europako Batasuneko Next Generation laguntzen aukerak balia daitezen eskatu du EHBilduk udalean. Horretarako Next Generation laguntzen bidez herrian gauza daitezkeen 10 proiektu aurkeztu ditu. Horiek garatzeko laguntzak jasotzeko dokumentazioa prestatzen hasteko eskatu dio EHBilduk udalari eta gaia udal batzordeetan lehenbailehen lantzen hasteko proposatu . ————————————————————– EHBildu propone …

la-pobreza-energética-afecta-a-45-millones-de-españoles-1

Una vía municipal contra la subida de las tarifas de la luz y la pobreza energética

(abajo en castellano) Argindarraren tarifaren igoera eta honen ondoriozko pobrezia energetikoari aurre egiteko lan ildo iraunkorra zabaltzeko eskaria egin du udalean EHBilduk. Horretarako udalak Espainiako Gobernuari, argindarraren prezioen kontrolerako legea aldatzeko  eskatu du, hala  nola eskualde mailako energi hornitzaile publiko baten sorrera aztertzeko proposatu. ————————————————- EHBildu propone en el ayuntamiento …

ostalaritza

EHBildu propone nuevas ayudas para la hostelería del pueblo

(abajo en castellano) Herriko ostalaritza laguntzeko neurriak hartzeko eskaria egin du EHBilduk udalean. Horretarako itxialdiari aurre egiteko diru laguntza sorta bat eta sektorearen egoera eta beharrak partekatzeko mahai bat sortzea proposatu du ————————————————— EHBildu solicita un plan de ayuda a la hostelería de Trapagaran en el ayuntamiento. La propuesta fue …

mercadillo-tordesillas2-kDiF-U1

Merkatua goiko parkingera // El mercadillo al parking de arriba

(abajo en castellano) Ostiral honetatik aurrera herriko merkatuak Barrankoko goiko parkinga hartuko du, COVIDen aurkako segurtasun distantziak bete eta saltzaile guztiek tokia izateko. Proposamena EHBilduk eraman du udaletxera ——————————— A partir de este viernes se ampliará el espacio del mercadillo que ocupará el aparcamiento de arriba del barranco en vez …

IMG-20200518-WA0020

Autonomo eta dendarientzako plana / Plan para autónomos y comerciantes

(abajo en castellano) Herri askotan autonomo eta dendariak laguntzen ari dira, Trapagaranen zergatik ez? Hau eskatzen jarraitzen dugu udaletxean -Autonomo eta dendarientzako laguntzak -Lokalak itxita egon diren epeari dagokion, zabor eta estolderiaren tasen itzulpena —————————————- Seguimos insistiendo en el ayuntamiento, muchos municipios lo estan haciendo Trapagaran ¿Por qué no? -Ayudas …

Elaborar un plan de ayuda al comercio y autónomos del pueblo (medidas COVID19)

(abajo en castellano) Herriko dendari eta autonomoentzako laguntza plan integral bat egitea proposatu du EHBilduk udalean. Proposamenak hiru ekintza lerro ditu: Udal zerga eta tasen deskontua, autonomoentzako laguntza zuzenak sortzea eta herriko kontsumoa bultzatzeko bonoak sortzea. Laguntza hauek ematen ari diren zenbait herrietako dokumentazioaz lagunduta, apirilaren 23an aurkeztu zuen proposamena …

IMG_20200411_073250

Información sobre el incendio de ABB Galindo

(abajo en castellano) EHBilduk Galindoko ABBren lantegian egondako sutearen inguruan informazioa jasotzeko eskatu dio udalari. Horretarako sutea nola sortu zen, erre ziren materialalak eta segurtasun neurrien gaineko informea enpresari eskatzea proposatu dio udalari. Halaber suhiltzaileen informearen berri emateko ere eskatu dio udalari. Sutea apirilaren 11n, goizaldean gertatu zen. —————————————— EHBildu …