Nuevo periódico en el pueblo: PIZTU TRAPAGARAN

(abajo en castellano)

Piztu Trapagaran aldizkaria sortu eta banatzen ari gara egunotan etxez etxe gure herrian, Trapagaranen pentsamendu kritikoa zabaldu eta herritarrei ahotsa emateko. Maila lokalean zentratuz, feminismoa, gizarte aldaketa, herritarren borrokak eta udalgintza landuko ditu. Herritarren iritziak jasoko ditu, elkarteei hitza eman eta azpiko sektoreen bozgorailu bihurtu. Horrela, gai desberdinak aztertuko ditu eta iritzien truke zein pentsamendurako tartea eman, herri mailan ikuspegi kritiko desberdinak islatuz eta elkartuz.

ehBILDUko komunikazio lan-taldeko gogoeta batetik mamitu eta sortu da proiektu berria. Horrela boluntario talde batek idatzi eta banatuko du aldizkaria eta 3-4 hilabetero zabalduko da etxez etxe guztion eskuetara. Komunikazioa demokratizatzea beharrezkoa delako, ez dadin izan boteretsuen propagandaren monopolio, herritarrek ahotsa har dezagun. Ongi etorri, Piztu Trapagaran, herritar guztiontzako bazka mediatiko herrikoia, pentsamendua, informazioa eta iritzia, 3-4 hilabeteroko kontrapuntua kaletik gure etxeetara.

INFO+: aldizkari proiektuan lagundu, gaiak proposatu edo lan taldean parte hartzeko idatzi piztutrapagaran@gmail.com helbidera

Ha nacido Piztu Trapagaran, un periódico cuatrimestral que tiene como objeto trabajar el pensamiento crítico desde el ámbito local. Piztu Trapagaran tratará de dar voz a las vecinas, colectivos y asociaciones del pueblo, y adquirirá como valores intrínsecos el feminismo, la justicia social, las luchas populares y el municipalismo. El periódico dará espacio a la opinión y al analisis de temas de actualidad, recogiendo puntos de vista de diferentes tendencias transformadoras, siempre partiendo desde la visión de las personas de nuestro pueblo.

El proyecto nace de una larga reflexión que se ha ido desarrollando en el grupo de redacción y comunicación de ehBILDU del pueblo, que veía necesario la creación de nuevas herramientas que democratizasen la comunicación y la hiciesen accesible a todas las personas y colectivos de Trapagaran. Un proyecto comunicativo que diese voz y aglutinase las luchas de diferentes colectivos, personas y asociaciones que actuamos en nuestro pueblo. Que fuese lo mas popular, plural y autónomo posible, aglutinador y que sirviese para la denuncia, la difusión de otras ideas y contraste.

A partir de ahí el primer paso esta realizado, redactado y distribuido por un grupo de voluntarios el primer número de Piztu Trapagaran ya se esta repartiendo en todas las casas del pueblo. Ongi etorri Piztu Trapagaran, un espacio crítico y alternativo de información local y popular. 

INFO+: Para proponer temas, mandar opiniones participar o ayudar en el proyecto escribe a: piztutrapagaran@gmail.com