BIZIKLETA ta tortilla ostiralean Trapagaranen.

(abajo en castellano)

OStiralean BIZIKLETA MARTXA antolatu da ehBILDUren Trapagarango ekitaldien barruan antolatua. 18:00etan Llano plazan elkartu eta kalez kaleko bizikleta itzulia egingo da herritik, berriz plazare itzuli eta merendu, hitzaldi, musika entzuteko. ELkartzeko, mintzatzeko, iritzi trukatzeko, Meatzaldeko azpiko jendearen aukera ehBILDU dela herrian zabaltzeko. Hartu bizikleta eta etorri!! Ostiralean 18:00etan Llano plazatik! (indar hartze, tortilla, piper, gazta egongo da!! dena bertokoa, esplotatzen gaituen multinazionalik gabe askoz hobe!)

————————————————-

Invitan a una marcha de bicis para el viernes en Trapagaran dentro de los actos organizados en el pueblo por ehBILDU. La marcha dara su salida de la plaza Llano a las 18:00 de la tarde para callejear por el pueblo, y finalizar con una intervención del juntero David Lopategi, intercambiar opiniones, visiones, energías e ilusiones. Para reponer fuerzas habrá tortillas, queso, pimiento. Sin multinacionales y mediante pequeños productores y comerciantes mucho mejor! #ekonomiaherrikoia #energiakbatu #ilusioakaskatu