KALERA KALERA presoak etxera ekartzeko dinamika Meatzaldera dator.

(abajo en castellano)

350 preso ohi baino gehiagok eman diote hasiera abenduan zehar garatuko den Kalera-Kalera dinamikari. Dispertsioarekin amaitu eta presoen egoerari irtenbide bat emateko eskatzen dute eta horretarako kalera gunea muntatu dute preso ohiek Usurbileko plazan. Hilabete osoan zehar bertan egotea dute helburu, eragile sozial, alderdi politiko eta gizarteko talde gehienekin elkartu eta presoen egoerari irtenbide emateko konpromezuak lortzeko asmoz. Horregatik gizartea sentsibilizatu eta presoen egoerari irtenbidea emateko eskatzeko asmoz Kalera ekimenak egiten ari dira Euskal Herriko txoko guztietan. Meatzaldean kandelaz osaturiko mosaiko bat egitea izango du helburu ekimenak, kandelekin etxetik urrun daudenak oroitu, senide eta lagunei elkartasuna adierazi eta dispertsioarekin amaitu dadila aldarrikatzeko. Bihar izango da 20:00tan Ortuellako Otxartaga plazan.

La pasada semana mas de 350 ex-presos/as iniciaban una acampada de un mes en la plaza de Usurbil y daban a conocer la dinámica Kalera-Kalera que tiene como objetivo demandar a los gobiernos el fin de la dispersión y una solución al problema de los presos. Para ello tienen como objetivo reunirse con diferentes agentes políticos, asociativos y sindicales del país con el fin de definir compromisos claros para intentar mejorar la situación actual. Además también han realizado un llamamiento a extender la dinámica Kalera al resto de pueblos y barrios de Euskal Herria y es por ello que a nivel de Meatzaldea se ha realizado una convocatoria para mañana en Ortuella. Se tratará de realizar un mosaico formado por personas que mediante velas complete la palabra “Kalera” en solidaridad con los familiares y amigos que tantos y tantos kilómetros recorren todos los fines de semana para visitar a sus seres queridos y demandar una solución definitiva a la situación. Mañana a las 20:00 en el parque Otxartaga de Ortuella.