Se consigue el paso de peatones entre Txurruka y Urioste

(abajo en castellano)

4 urte pasatu dira, baina udalean zein Batzar Nagusitan egindako eskarien ondoren azkenean eraiki da Txurrukatik Uriosteko tren geltokira joateko oinezkoen pasabidea. Hemendik aurrera Escontrilla eta Txurrukako auzotarrak hobeto, gustorago eta seguruago joango gara Uriosteko tren geltokira. Poliki poliki aurrera doa Trapagaran, pertsonen herria.

————————————-

A finales de 2014 ehBILDU realizaba la primera solicitud para el establecimiento de un semáforo con paso de peatones en la N-634 en los accesos de Txurruka al apeadero de trenes de Urioste.  Se alertaba en aquel entonces de la peligrosidad de este paso y del importante uso que realizabamos los vecinxs de Escontrilla y Txurruka cuando acudíamos al tren.

Por ello solicitabamos que el ayuntamiento de Trapagaran se pusiese en contacto con Diputación (propietaria de la carretera) y el ayuntamiento de Ortuella (propietaria de los terrenos) para poder abordar la obra.

Es sorprendente que una pequeña pero necesaria obra como esta haya tardado 4  años en ejecutarse. Una muestra mas de la dejadez del equipo de gobierno (PNV) con las necesidades de las personas y barrios del pueblo.

A pesar de todo ello avanzamos y nos quedamos con lo positivo, que tras varios años de persistencia y seguimiento de la solicitud en diferentes instituciones ya disponemos de un paso seguro para acudir a pie al apeadero de Urioste. Zorionak Escontrilla-Txurruka aurrera.

#auzoak #pertsonak #txurruka #trapagaran #herriabizirik