Denon herria egiteko talde berria

(abajo en castellano)

Herriko mahaiak hurrengo lau urteotan udaletxera joateko talde berria proposatu zuen atzo. Zinegotzi aulkia utziko duten lagunek tokia eman zioten hartuko duten berriei. Azken 4 urteotako balorazioa egin zen eta egindako lanaren errepasoa. Topaketa jendetsua eta hunkigarria izan zen, kargua utziko duten zinegotziek adierazi zuten tokia uzten dietela datozen berriei baina haiek ez doazela etxera eta inoiz baino gogotsuago azaldu dira talde berriarekin aurrera egin eta beste tokitatik daukagun herri proiektua bultzatzeko. Otsailerako bozketa telematikoan berretsiko da herriko mahaiaren proposamena.

Asanblada kanpaina eta programari buruzko lan talde emankorrekin amaitu zen, giro onean eta maiatzeko udal hauteskundeetan Trapagarango aldaketa proiektuari gero eta gehiago elkartuko garen sentsazioarekin.

——————————————————————

La mesa de pueblo de EHBILDU presentaba ayer la propuesta del nuevo equipo encabezará su candidatura en las siguientes elecciones municipales de mayo en Trapagaran. En un acto emotivo y concurrido se hizo valoración de la labor realizada durante los últimos 4 años y los actuales concejales que dejarán su cargo en mayo dieron paso a nuevas personas que llegan con gran ilusión y ganas al equipo. Así mismo los concejales salientes resaltaron que aunque dejan el cargo se encuentran con mas motivación que nunca para seguir con el proyecto y que por eso continuarán trabajando junto al nuevo equipo, Además resaltaron que el proyecto de cambio que se esta forjando en Trapagaran lo forman muchas personas que trabajan en diferentes ámbitos del pueblo y por ello que seguirán fomentando el cambio además desde los nuevos ámbitos en los que participen.

Explicaron además que el proceso de elección del grupo que dirigirá la candidatura finalizará a mediados de febrero con la culminación del proceso interno para elegir el equipo.

Asamblea acabó con debates en grupos de trabajo sobre diferentes necesidades del pueblo para elaborar el programa, con mucha ilusión y muy buen ambiente con la sensación de que el proyecto de cambio para Trapagaran sumará a mas gente que nunca en las municipales de mayo.