ugarte1

UGARTE: auzo batzarra / reunión vecinal.

(abajo en castellano) Auzo batzarra antolatu du ehBILDUk Ugarten biharko. (1) Udalak herritarrek eraikitako markesina kentzeko agindua eman du, egoera nola dagoen azaldu eta zer egin erabakitzeko. (2) Ugarterako egin diren proposamen berriak azaltzeko eta (3) proposamen edo eskari gehiago jasotzeko. Bihar 19:00etan Ugarteko eskola zaharretan izango da. Denon artean …

ugarte

Incendio en un cuadro eléctrico de Ugarte.

Sucedía el pasado 11 de diciembre por motivo de una sobrecarga. EHBILDU ha solicitado en el ayuntamiento que se realice un inventario de todos los cables existentes en Ugarte, se retiren los que se encuentren fuera de servicio, y se revise la situación de los que estén en funcionamiento. Asimismo, …

plaza-de-la-arboleda

ARBOLEDA: 31 propuestas para mejorar el pueblo.

Los concejales/as de ehBILDU han registrado la solicitud para realizar 31 mejoras, pequeñas obras e inversiones necesarias en La Arboleda. La mayoría de las propuestas son demandas que han sido recogidas de los propios/as vecinos/as en las asambleas abiertas que han realizado los concejales/as de ehBILDU en Arboleda. Las propuestas …

img-20161114-wa0006

ARBOLEDA reunión vecinal / herri batzarra ostegunean.

(abajo en castellano) Herri batzarra deitu dute ehBILDUko zinegotziek ostegunerako Arboledan. Herritarren eskakizunen egoera azaltzeko, aurrekontuetan arboledarako hobekuntzarik aurreikusten ez dela azaltzeko eta aurrera begira egin daitezkeen ekimenetaz gogoetatzeko. Ostegunean 19:00etan auzo elkartearen egoitzan. #arboledabizirik #herriakbizirik ———————————- Concejales de ehBILDU convocan una reunión vecinal para mañana en Arboleda para explicar: …

corrupcion_01

Una vez mas: Los concejales de ehBILDU son los únicos que renuncian a cobrar por un pleno que dura menos de 5 minutos.

(abajo en castellano) Berriz ere eta aurten laugarren aldiz, ehBILDUko zinegotziek ezohiko plenoagatik zegozkien dietak jasotzeari uko egin diote. ehbILDUk gehiegizkoa jo du plenoetara joateagatik zinegotzi bakoitzari ematen zaion 135,02euroko dirusaria eta are gehiago hilabete batean bi aldiz diru sari bera kobratzea. EhBILDUko ordezkariek ordezkari politikoen pribilegio eta diru xahuketa …

casta

De nuevo cada concejal se llevó 135 euros por un pleno de menos de 5 minutos.

(abajo en castellano) Zinegotzi bakoitzak 135 euro poltsikoratu ditu joan den ostiralean egin zen 5 minutuko bilera batengatik. ehBILDUko zinegotziek dietak jasotzeari uko egin diote eta beste politika eredu bat aldarrikatu dute. HErriari lotua, umiltasuna, gadentasuna eta zuzentasuna oinarri dituena. ——————————– Cada concejal, a excepción de los  de ehBILDU, se …