IMG_20180126_113554

Funikular kalea konponduko dute // asfaltado de la calle

FUNIKULAR KALEA ASFALTATUKO DUTE Larreinetako errepidetik funikular geltokira. Eskakizuna ehBILDUk egin zuen abenduan Iparragirre kaleko lanak aprobetxatuz funikular kalea hobetzeko eskatuz. ———————————— ASFALTARÁN LA CALLE FUNIKULAR desde el cruce de la carretera de Larreineta hasta la estación del funikular. La calle esta muy deteriorada y presenta muchos baches y agujeros. …

26112416_10214873031530290_6016157845885920968_n

Durañona bidea konpondu. Urge el arreglo, 3ªsolicitud

(abajo en castellano) Urtebete baino gutxiagoan 3. aldiz eskatu du ehBILDUk Durañonako bidea konpontzeko. Neguko eguraldi txarrak asko okerragotu du txarto zegoen bidea eta premiazkoa konpontzea. Udalak azaroan bidea konpontzeko konpromezua hartu zuen arren, oraindik ez du ezer egin. Arazoa berriz mahaigaineratzeko asmoz egin du hirugarrenez ehBILDUk eskaria. ——————————- ehBILDU …

impuestos

Subida de impuestos en Trapagaran para 2018

(abajo en castellano) Datorren urterako %1,8 garestituko ditu udalak etxebizitza, ibilgailu eta jarduera ekonomikoen gaineko zergak herrian. Zergen igoera hau EAJk bultzatu eta PSOEko zein Elkarrekineko ordezkarien abstentzioarekin onartua izan da. Horren aurrean kontrapropasamena aurkeztu du ehBILDUk udalean, udal zergei ikuspegi sozial eta ekologikoak ezarriz, herrian gutxien duten familiek gutxiago …

20171205_094946

ehBILDU solicita devolver al pueblo los aparcamientos reservados de los políticos del ayuntamiento

(abajo en castellano) Udaletxearen azpian, Txurruka kalean,  4 aparkaleku erreserbatu daude. Aparkaleku hauek alkatea eta 16 zinegotzientzako esklusiboak dira. Trapagarango ehBILDUk uste du herriko politikoek ez dutela gainontzeko herritarrekiko pribilegiorik izan behar. Horregatik eskatu du 4 aparkaleku erreserbatu  herritarrei itzul daitezela berriz publiko bihurtuz. ————————————————— Concejales de ehBILDU han propuesto …

lagorriga

Lagorriga – La Ronda mantenimiento de caminos

(abajo en castellano) Lagorrigako bidea garbitzeko eskatu du ehBILDUk udalean. Zinegotziek salatu dute mendiko bideen utzikeria egoerak etengabe errepikatzen direla eta horregatik herriko bide txikien garbiketa-mantenimentua planifikatzeko eskatu diote ere udalari. Honez gain Lagorrigako jaitsieran ikusgarritasun gutxiko bihurgunea dagoen tokian errepiderako ispilu bat jartzea eskatu dute ere ehBILDUko zinegotziek. ————————————— …